ข้อกำหนดการให้บริการ

ข้อกำหนดการให้บริการนี้ (ต่อไปเรียกว่า "ข้อกำหนด") มีวัตถุประสงค์เพื่อกำหนดเงื่อนไขและขั้นตอนการใช้บริการเว็บอ่านไพ่ทาโรต์ "อาร์คานาเที่ยงคืน" (ต่อไปเรียกว่า "บริการ") ที่ทีมแคท (ต่อไปเรียกว่า "บริษัท") ให้บริการผ่านโดเมน 'taro.teamcat.app' ตลอดจนสิทธิและหน้าที่ของผู้ใช้และบริษัท การเป็นเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญา ขอบเขตความรับผิด และวิธีระงับข้อพิพาท

บริการนี้เป็นบริการเนื้อหาเพื่อความบันเทิงและวัฒนธรรม ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้ได้ใคร่ครวญตนเองผ่านระบบสัญลักษณ์ของไพ่ทาโรต์ มิใช่บริการทำนายอนาคตหรือยืนยันข้อเท็จจริงใด ๆ ลักษณะดังกล่าวเป็นเกณฑ์ในการตีความข้อกำหนดนี้ทั้งฉบับ

คำที่ใช้ในข้อกำหนดนี้มีความหมายดังต่อไปนี้

"บริการ" หมายถึง ฟังก์ชันทั้งหมดที่บริษัทให้บริการผ่านเว็บ ได้แก่ การสับไพ่และการหยิบไพ่ สารานุกรมไพ่ ไพ่ประจำวัน คำอ่านตามรูปแบบการวางไพ่ และคำอ่านเชิงลึกด้วย AI

"ผู้ใช้" หมายถึง บุคคลใด ๆ ที่เข้าถึงและใช้บริการตามข้อกำหนดนี้โดยไม่ต้องสมัครบัญชี

"ข้อมูลสำรับ" หมายถึง ข้อความของไพ่ 78 ใบและโครงสร้างรูปแบบการวางไพ่ที่บริษัทเรียบเรียงขึ้นเองบนพื้นฐานระบบความหมายตามจารีตไรเดอร์-เวต รวมทั้งภาพประกอบไพ่ 79 ภาพที่วาดขึ้นใหม่เพื่อบริการนี้โดยเฉพาะ

"คำอ่านพื้นฐาน" หมายถึง ข้อความคำอ่านที่ประกอบขึ้นอย่างเป็นระบบแน่นอนจากข้อมูลสำรับ ตามไพ่ที่หยิบได้ ตำแหน่ง และทิศทางของไพ่

"คำอ่านเชิงลึกด้วย AI" หมายถึง ข้อความคำอ่านเชิงพรรณนาที่แบบจำลองภาษาสร้างขึ้นเฉพาะเมื่อผู้ใช้ร้องขอเป็นการเฉพาะ และสร้างบนพื้นฐานการวางไพ่ที่บริษัทกำหนดไว้แล้วเท่านั้น

"คำถาม" หมายถึง ข้อความที่ผู้ใช้เลือกจะกรอกหรือไม่ก็ได้เมื่อเริ่มการอ่านไพ่

บริษัทประกาศข้อกำหนดนี้ผ่านลิงก์ถาวรที่ด้านล่างของหน้าจอบริการ การที่ผู้ใช้เข้าถึงและใช้บริการถือว่าได้ตกลงยอมรับข้อกำหนดนี้แล้ว

บริษัทอาจแก้ไขข้อกำหนดนี้ได้ภายในขอบเขตที่ไม่ขัดต่อกฎหมาย โดยข้อกำหนดที่แก้ไขจะมีผลเมื่อได้ประกาศบนหน้าจอบริการล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วันก่อนวันบังคับใช้ ทั้งนี้ การแก้ไขที่เป็นผลร้ายต่อผู้ใช้จะประกาศล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วัน หากผู้ใช้ยังคงใช้บริการต่อไปภายหลังการประกาศ ถือว่าตกลงยอมรับข้อกำหนดที่แก้ไขแล้ว

ข้อกำหนดนี้ได้รับการแปลเป็น 8 ภาษาที่บริการรองรับ หากคำแปลแต่ละฉบับตีความแตกต่างกัน ให้ถือฉบับภาษาเกาหลีเป็นเกณฑ์

ข้อมูลผู้ประกอบการและช่องทางติดต่ออย่างเป็นทางการของบริษัทมีดังนี้ การแจ้งใด ๆ ที่มีผลทางกฎหมาย เช่น การแจ้งการฝ่าฝืนข้อกำหนด การแจ้งการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา หรือการใช้สิทธิเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล จะมีผลสมบูรณ์ก็ต่อเมื่อส่งถึงอีเมลด้านล่างนี้

ชื่อผู้แทน: พัค ฮยองจุน

ชื่อกิจการ: ทีมแคท (TeamCat)

เลขทะเบียนธุรกิจ: 705-17-02663

เลขทะเบียนพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์: ยังไม่ได้จดทะเบียน

ที่อยู่บริษัท: ชั้น 4 เลขที่ 443-98 พอนดง เขตคังบุก กรุงโซล สาธารณรัฐเกาหลี

โดเมนของบริการ: taro.teamcat.app

อีเมลติดต่อ: admin@taro.teamcat.app

บริการนี้ไม่มีการสมัครสมาชิก การเข้าสู่ระบบ หรือขั้นตอนยืนยันตัวตน สัญญาการใช้บริการเกิดขึ้น ณ เวลาที่ผู้ใช้เข้าถึงบริการ ตกลงยอมรับข้อกำหนดนี้ และเริ่มใช้บริการ

ผู้ใช้ต้องมีอายุตั้งแต่ 14 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป หากกฎหมายของประเทศที่พำนักกำหนดอายุขั้นต่ำสูงกว่านั้น ให้เป็นไปตามกฎหมายดังกล่าว ผู้เยาว์ต้องได้รับความยินยอมจากผู้แทนโดยชอบธรรมก่อนใช้บริการ บริษัทไม่มีวิธีการตรวจสอบอายุของผู้ใช้ ความรับผิดชอบในการตรวจสอบดังกล่าวจึงตกอยู่แก่ผู้ใช้และผู้แทนโดยชอบธรรม

เนื่องจากบริษัทไม่ได้ออกบัญชีผู้ใช้ จึงไม่เกิดปัญหาการสูญหายหรือถูกลักลอบใช้ข้อมูลรับรองบัญชี อย่างไรก็ดี ความรับผิดชอบในการดูแลอุปกรณ์และเบราว์เซอร์ที่ใช้ยังคงอยู่กับผู้ใช้

การอ่านไพ่ของบริการนี้ประกอบด้วยสองชั้น การเข้าใจโครงสร้างนี้จำเป็นต่อการเข้าใจลักษณะและข้อจำกัดของข้อความคำอ่าน

ชั้นแรก ไพ่ใบใดจะตกอยู่ในตำแหน่งใดและหันทิศทางใด คำนวณโดยโปรแกรมของบริษัทอย่างเป็นระบบแน่นอน การสับไพ่และการเลือกไพ่เริ่มต้นจากการกระทำของผู้ใช้เอง และคำอ่านพื้นฐานถูกประกอบขึ้นโดยการค้นผลลัพธ์นั้นจากข้อมูลสำรับ ชั้นนี้ไม่มีแบบจำลองภาษาเข้ามาเกี่ยวข้อง

ชั้นที่สอง เฉพาะเมื่อผู้ใช้ร้องขอคำอ่านเชิงลึกด้วย AI บริษัทจึงส่งไพ่ ตำแหน่ง และทิศทางที่กำหนดไว้ข้างต้น พร้อมกับคำถามของผู้ใช้ไปยังแบบจำลองภาษาเพื่อสร้างข้อความคำอ่านเชิงพรรณนา บริษัทกำหนดกฎแก่แบบจำลองภาษาว่า "ห้ามสร้างข้อเท็จจริงนอกเหนือจากไพ่ ตำแหน่ง และทิศทางที่ให้ไว้" แต่ตามที่ระบุในข้อ 10 ไม่มีการรับประกันว่ากฎดังกล่าวจะได้รับการปฏิบัติตามอย่างสมบูรณ์

คำอ่านเชิงลึกด้วย AI สร้างขึ้นผ่านผู้ให้บริการประมวลผล AI ภายนอกซึ่งบริษัทมิได้ดำเนินการเอง ในกระบวนการนี้ คำถามของผู้ใช้และข้อมูลการวางไพ่จะถูกส่งไปยังผู้ให้บริการดังกล่าว รายละเอียดปรากฏในนโยบายความเป็นส่วนตัว

โดยหลักการ บริการเปิดให้ใช้งานตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันตลอดปี อย่างไรก็ดี บริการอาจถูกระงับทั้งหมดหรือบางส่วนโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้าในกรณีต่อไปนี้ การซ่อมบำรุง ตรวจสอบ หรือเปลี่ยนอุปกรณ์ ความขัดข้องของเซิร์ฟเวอร์และเครือข่าย ไฟฟ้าดับ ภัยธรรมชาติ ภาวะฉุกเฉินของประเทศ ความขัดข้องของผู้ให้บริการโครงข่ายภายนอกหรือผู้ให้บริการประมวลผล AI และเหตุอื่นใดที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของบริษัท

บริษัทอาจเปลี่ยนแปลง เพิ่ม หรือยกเลิกองค์ประกอบของบริการ ประเภทของรูปแบบการวางไพ่ ข้อความของไพ่ วิธีการอ่าน และส่วนติดต่อผู้ใช้ได้ตลอดเวลา บริษัทสงวนดุลพินิจในการเปลี่ยนหรืออัปเดตแบบจำลองภาษาที่ใช้สร้างคำอ่านและการตั้งค่าของแบบจำลองนั้น โดยไม่ต้องแจ้งหรือขอความยินยอมล่วงหน้า เพื่อการปรับปรุงบริการ

ในกรณีที่บริษัทแก้ไข ระงับ หรือยุติบริการที่ให้เปล่าทั้งหมดหรือบางส่วน บริษัทไม่ชดใช้ความเสียหายที่เกิดแก่ผู้ใช้จากเหตุดังกล่าว เว้นแต่กฎหมายจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น

ณ วันที่ข้อกำหนดนี้มีผลบังคับใช้ ทุกฟังก์ชันของบริการให้ใช้โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย บริษัทไม่เรียกเก็บค่าบริการใด ๆ จากผู้ใช้และไม่เก็บข้อมูลวิธีการชำระเงิน

หากในอนาคตบริษัทเปิดตัวฟังก์ชันหรือสินค้าแบบเสียค่าบริการ บริษัทจะประกาศบนหน้าจอบริการก่อนเปิดตัวถึงสิ่งที่คิดค่าบริการ ราคา วิธีชำระเงิน หลักเกณฑ์การยกเลิกคำสั่งซื้อและการคืนเงิน พร้อมทั้งบังคับใช้นโยบายการคืนเงินแยกต่างหาก การคิดค่าบริการจะไม่มีผลย้อนหลังต่อการใช้ฟังก์ชันที่เคยให้เปล่ามาก่อน

ผู้ใช้เข้าใจและตกลงอย่างชัดแจ้งว่า ข้อความคำอ่านทั้งหมดที่บริการจัดให้เป็นเนื้อหาเพื่อความบันเทิงและการใคร่ครวญตนเองบนพื้นฐานการตีความสัญลักษณ์ มิใช่การยืนยันข้อเท็จจริงใด ๆ และมิใช่การทำนายอนาคต

ข้อความคำอ่านไม่อาจใช้แทนคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญในด้านการแพทย์ สุขภาพจิต กฎหมาย ภาษี บัญชี การลงทุน การเงิน อสังหาริมทรัพย์ อาชีพ การสมรส การตั้งครรภ์และการคลอด หรือด้านอื่นใดที่ต้องอาศัยดุลพินิจของผู้มีคุณวุฒิ บริษัทไม่ได้ให้บริการวิชาชีพที่ต้องมีใบอนุญาตในรูปแบบใด ๆ และห้ามใช้ข้อความคำอ่านเป็นเหตุผลแทนการปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ

หากผู้ใช้ตัดสินใจเรื่องสำคัญโดยอาศัยข้อความคำอ่าน การตัดสินใจนั้นและผลที่ตามมาเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้แต่เพียงผู้เดียว บริษัทไม่รับผิดต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการที่ผู้ใช้กระทำหรือละเว้นกระทำการเพราะเชื่อถือข้อความคำอ่าน

หากท่านอยู่ในสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตรายต่อชีวิตหรือร่างกายของตนเองหรือผู้อื่น โปรดอย่าใช้บริการนี้ แต่ขอความช่วยเหลือจากหน่วยแพทย์ฉุกเฉินหรือสายด่วนช่วยเหลือในพื้นที่ของท่านทันที บริการนี้มิใช่เครื่องมือแทรกแซงภาวะวิกฤต

ผู้ใช้เข้าใจและตกลงว่า แบบจำลองภาษาที่สร้างคำอ่านเชิงลึกด้วย AI เป็นระบบเชิงความน่าจะเป็นซึ่งประกอบถ้อยคำขึ้นจากรูปแบบทางสถิติ

ด้วยลักษณะดังกล่าว ข้อความที่สร้างขึ้นอาจมีข้อบกพร่องดังต่อไปนี้ (ก) ข้อความที่ขัดกับข้อเท็จจริงที่ให้ไว้ เช่น กล่าวถึงไพ่ที่ไม่ได้หยิบหรือตำแหน่งที่ไม่มีอยู่ (อาการหลอน) (ข) การตีความที่ไม่สอดคล้องกับความหมายไพ่ตามจารีต (ค) ข้อความขาดตอน ซ้ำซ้อน หรือขาดความต่อเนื่องทางตรรกะ (ง) การปะปนของภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาของผู้ใช้

เพื่อลดข้อบกพร่องเหล่านี้ บริษัทให้เฉพาะข้อเท็จจริงของไพ่ที่กำหนดไว้แล้วแก่แบบจำลองภาษาและกำหนดกฎห้ามสร้างข้อเท็จจริงอื่นเพิ่ม แต่บริษัทไม่รับประกันว่าข้อบกพร่องจะไม่เกิดขึ้น

ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต บริษัทปฏิเสธการรับประกันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย เกี่ยวกับความถูกต้อง ความครบถ้วน ความน่าเชื่อถือ ความเหมาะสมต่อวัตถุประสงค์เฉพาะ หรือความสอดคล้องต้องกันของข้อความคำอ่าน ข้อความคำอ่านที่สร้างขึ้นต่างเวลากันสำหรับการวางไพ่ชุดเดียวกันอาจมีเนื้อหาต่างกัน ซึ่งมิใช่ข้อบกพร่อง หากแต่เป็นลักษณะปกติของระบบ

ลิขสิทธิ์และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นในงานสร้างสรรค์ต่อไปนี้ซึ่งประกอบขึ้นเป็นบริการ เป็นของบริษัท ได้แก่ ภาพประกอบไพ่ทั้งหมด 79 ภาพ รวมถึงไพ่ 78 ใบและด้านหลังไพ่ ข้อความคำอ่านของไพ่และรูปแบบการวางไพ่ที่เรียบเรียงใน 8 ภาษา โครงสร้างและชื่อเรียกของตำแหน่งในการวางไพ่ ตลอดจนซอร์สโค้ด งานออกแบบ ตราสัญลักษณ์ และชื่อของบริการ

ภาพประกอบไพ่วาดขึ้นใหม่เพื่อบริการนี้โดยเฉพาะ มิใช่การทำซ้ำภาพต้นฉบับไรเดอร์-เวต ผู้ใช้ไม่อาจดาวน์โหลด ทำซ้ำ เผยแพร่ ส่งต่อ จัดแสดง ดัดแปลง หรือใช้ประโยชน์ในเชิงพาณิชย์ซึ่งภาพประกอบไพ่ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากบริษัท การเก็บรวบรวมภาพไพ่จำนวนมากด้วยวิธีอัตโนมัติก็เป็นสิ่งต้องห้ามเช่นกัน

ผู้ใช้อาจบันทึกภาพหน้าจอการอ่านไพ่ของตนเองและแบ่งปันบนสื่อสังคมออนไลน์เพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวที่มิใช่เชิงพาณิชย์ได้ ในกรณีนี้ขอแนะนำให้ระบุแหล่งที่มา

สิทธิในคำถามที่ผู้ใช้กรอกเป็นของผู้ใช้ บริษัทไม่อ้างความเป็นเจ้าของใด ๆ ในคำถามนั้น และประมวลผลคำถามเพียงเพื่อสร้างข้อความคำอ่านและให้บริการเท่านั้น

ผู้ใช้ต้องไม่กรอกข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น ข้อมูลอันเป็นความลับ หรือเนื้อหาที่ละเมิดสิทธิของบุคคลภายนอกลงในคำถาม ความรับผิดทั้งปวงอันเกิดจากการกรอกดังกล่าวตกอยู่แก่ผู้ใช้

ผู้ใช้สามารถนำข้อความคำอ่านที่สร้างขึ้นเพื่อตนไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวที่มิใช่เชิงพาณิชย์ได้โดยไม่มีข้อจำกัด อย่างไรก็ดี บริษัทไม่รับประกันว่าลิขสิทธิ์ในถ้อยคำที่แบบจำลองภาษาสร้างขึ้นจะเกิดขึ้นหรือตกเป็นของผู้ใดโดยเฉพาะ ข้อความคำอ่านที่เหมือนหรือคล้ายกันอาจถูกจัดให้แก่ผู้ใช้รายอื่นด้วย

บริษัทไม่นำคำถามที่ผู้ใช้กรอกหรือข้อความคำอ่านที่สร้างขึ้นไปใช้เพื่อการฝึกฝน ปรับละเอียด หรือปรับค่าน้ำหนักของแบบจำลองภาษาใด ๆ อย่างไรก็ตาม นโยบายการประมวลผลข้อมูลของผู้ให้บริการประมวลผล AI ภายนอกที่บริษัทใช้อยู่นอกเหนือการควบคุมของบริษัท ซึ่งได้ชี้แจงไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว

ในการใช้บริการ ผู้ใช้ต้องไม่กระทำการดังต่อไปนี้

ใช้วิธีอัตโนมัติสร้างคำขอซ้ำ ๆ จนถึงขั้นรบกวนการดำเนินงานตามปกติของบริการ

เข้าถึงเส้นทางประมวลผลภายในของบริการด้วยวิธีที่บริษัทมิได้จัดให้ หรือพยายามหลบเลี่ยง ทำวิศวกรรมย้อนกลับ หรือทำซ้ำเส้นทางดังกล่าว

เก็บรวบรวมฟังก์ชันการอ่านหรือข้อมูลไพ่ของบริการเป็นจำนวนมากเพื่อใช้เป็นวัตถุดิบของบริการอื่น ฐานข้อมูล หรือแบบจำลองปัญญาประดิษฐ์

ขายต่อบริการหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของบริการแก่บุคคลภายนอกโดยไม่ได้รับความยินยอมจากบริษัท หรือนำไปห่อหุ้มเป็นบริการทำนองเดียวกัน

ใช้บริการหลอกลวงผู้อื่น หรือนำเสนอข้อความคำอ่านต่อบุคคลภายนอกราวกับว่าเป็นการยืนยันข้อเท็จจริงหรือดุลพินิจของผู้เชี่ยวชาญ

ใช้บริการเพื่อวัตถุประสงค์ที่ฝ่าฝืนกฎหมายหรือขัดต่อความสงบเรียบร้อยและศีลธรรมอันดี

หากผู้ใช้ฝ่าฝืนข้อ 13 หรือกระทำการอันกระทบต่อเสถียรภาพในการดำเนินงานของบริการ บริษัทอาจปิดกั้นคำขอที่เกี่ยวข้องหรือจำกัดการเข้าถึงโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า เนื่องจากบริษัทไม่มีระบบบัญชีผู้ใช้ การจำกัดดังกล่าวโดยปกติจะอยู่ในรูปการปิดกั้นตามที่อยู่เครือข่ายหรือการจำกัดความถี่ของคำขอ

บริษัทไม่รับผิดต่อความเสียหายที่เกิดแก่ผู้ใช้อันเนื่องมาจากมาตรการจำกัดดังกล่าว

เว้นแต่กฎหมายจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น บริษัทไม่รับผิดต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดแก่ผู้ใช้อันเกี่ยวเนื่องกับการใช้บริการที่ให้เปล่า

ไม่ว่าในกรณีใด บริษัทไม่รับผิดต่อการสูญเสียกำไร การสูญเสียโอกาส ความเสียหายทางจิตใจ การสูญหายของข้อมูล ข้อพิพาทกับบุคคลภายนอก หรือความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายพลอยได้ ความเสียหายพิเศษ หรือความเสียหายสืบเนื่องอื่นใด ซึ่งเกิดจากการใช้บริการ การไม่อาจใช้บริการ หรือการเชื่อถือข้อความคำอ่าน ทั้งนี้ให้ใช้บังคับแม้บริษัทจะได้ทราบถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายนั้นล่วงหน้าแล้วก็ตาม

แม้ในกรณีข้อยกเว้นที่กฎหมายรับรองความรับผิดของบริษัท ความรับผิดรวมของบริษัทจำกัดอยู่เพียงจำนวนเงินที่ผู้ใช้รายนั้นได้ชำระแก่บริษัทจริงเกี่ยวกับบริการในช่วง 12 เดือนก่อนวันเกิดความเสียหาย ณ วันที่มีผลบังคับใช้ บริการนี้ให้เปล่า วงเงินดังกล่าวจึงเท่ากับศูนย์

ข้อนี้ไม่ใช้บังคับแก่ความเสียหายอันเกิดจากความจงใจหรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของบริษัท และไม่ใช้บังคับแก่ความรับผิดที่บทบัญญัติเด็ดขาดว่าด้วยการคุ้มครองผู้บริโภคไม่อนุญาตให้จำกัด

ข้อกำหนดนี้และการใช้บริการอยู่ภายใต้บังคับกฎหมายแห่งสาธารณรัฐเกาหลี

ในกรณีเกิดข้อพิพาทระหว่างบริษัทกับผู้ใช้ คู่กรณีทั้งสองฝ่ายจะให้ความสำคัญกับการเจรจาโดยสุจริตเป็นลำดับแรก หากเจรจาไม่เป็นผลและมีการฟ้องคดี ศาลชั้นต้นที่มีเขตอำนาจให้เป็นไปตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง โดยตกลงให้ศาลแขวงโซลเหนือซึ่งมีเขตอำนาจเหนือที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของบริษัทเป็นศาลที่มีเขตอำนาจตามข้อตกลง

หากผู้ใช้เป็นผู้บริโภคที่พำนักนอกสาธารณรัฐเกาหลี ข้อนี้ไม่จำกัดสิทธิในการเลือกศาลที่กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของประเทศที่พำนักรับรองไว้แก่ผู้ใช้

หากข้อความใดในข้อกำหนดนี้ตกเป็นโมฆะ ย่อมไม่กระทบต่อความสมบูรณ์ของข้อความส่วนที่เหลือ ข้อ 9 ข้อ 10 ข้อ 11 และข้อ 15 ยังคงมีผลบังคับต่อไปแม้สัญญาการใช้บริการสิ้นสุดลงแล้ว